Climate Change!!!

เพลง "Don't Say Lazy" นี้สำหรับคออนิเมน่าจะรู้จักกัน เพราะเป็น Endding Song ของอนิเมดนตรีบ้าๆบ๊องๆ เฮฮาประสาสาวๆมัธยมปลาย 4 คนอย่าง K-ON! ที่ฉายมาแล้วประมาณ 10 ตอน (ในไทยก็มีคนทำเป็นซับไทยแล้ว ลองหาดูละกัน)

สำหรับคนที่ต้องการหาอนิเมที่ดูแล้วสบายๆ ผ่อนคลาย ไม่มีฉากรบราฆ่าฟันเลือดท่วมจอ ไม่มีฉากเซอร์วิสที่โป๊เปลือยอล่างฉ่างโจ๋งครึ่ม อยากฟังเพลงเพราะๆ อยากฮาไปกับความเอ๋อของสาวๆม.ปลาย ขอแนะนำเรื่องนี้เลยจ้า

แต่อย่าหวังถึงเนื้อหา หรือเกร็ดความรู้เกี่ยวกับดนตรีให้มากนัก เพราะเรื่องนี้ไม่เน้นเนื้อหาความรู้เหล่านั้นเลย เน้นแต่ความเฮฮาผ่อนคลายเป็นหลัก นานๆทีจะมีเกร็ดความรู้เกี่ยวกับดนตรีแฝงมาเล็กๆน้อยๆ

ข้างบนนั้นเป็น MV เพลง "Don't Say Lazy" ที่ตัดมาจากท้ายเรื่อง
ส่วนด้านล่างคือเพลงเดียวกันในเวอร์ชั่นเต็มครับ




เพลงนี้โดนใจ จขบ. ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ยินจนจับมาใส่เป็นริงโทนในมือถือเรียบร้อย
รวมทั้งตัวอนิเมเองก็เป็นเรื่องแรกในปีนี้ที่ จขบ. โหลดมาดูเลยทีเดียว ซึ่งโดยส่วนตัวไม่ค่อยจะได้ดู หรือโหลดอนิเมมาดูกับเขาสักเท่าไรนัก
จึงอาจนับได้ว่า K-ON! เป็นอนิเมที่ทำให้ จขบ. ประทับใจได้มากเรื่องหนึ่งทีเดียว(ถึงกับต้องโหลดมาดู...)

ในส่วนของเนื้อเพลงเองนั้นก็แฝงข้อคิดดีๆเอาไว้อย่างน่าสนใจเหมือนกันนะครับ โดยเฉพาะท่อนฮุค

"Please don' say 'you were lazy'
datte honto ha crazy"

ถ้าให้แปลก็จะราวๆนี้...

"อย่าบอกนะว่าคุณน่ะขี้เกียจ
เพราะแท้จริงแล้วคุณน่ะบ้าพลังจะตายไป!!!"


แหม... ไม่อยากบอกเลยว่าเป็นท่อนที่ จขบ. เอาไว้ร้องเตือนตัวเองเวลาขี้เกียจทำอะไรสักอย่าง...
สำหรับเนื้อเพลงแบบเต็มๆดูได้ที่นี่ครับ http://sziur18.wordpress.com/2009/04/21/sakurakou-k-on-bu-dont-say-lazy-lyrics-tranlsation/